张利华 - 英语专业 教学

来源:张利华 发布于:2023-09-12

张利华

外国语学院 教师 / 硕士 / 副教授


学历学位教育:

  • 内蒙古民族大学外语系 本科 2005.7

  • 西南大学 英语笔译专业 翻译硕士 2013.6

  • 硕士论文:《儿童文学“小公爵”翻译报告》(Translation Project Report for Little Lord Fauntleroy) 


讲授课程:

  • 综合英语

  • 英语阅读

  • 英语语法

  • 英语教法

  • 大学英语

  • 大学英语提高

  • 研究生外语


校级讲座:

  • 科研项目申报专题讲座

  • 思维导图在英语学习中的应用

  • 悦享阅读


教科研立项(主持):

  • 呼伦贝尔学院校级项目《大数据背景下北疆少数民族地区高校三语教学实践创新研究》(2020)

  • 呼伦贝尔学院校级项目《三语视域下北疆少数民族地区高校英语教育探究》(2020)

  • 内蒙古自治区高等学校科学研究项目人文社会科学重点项目《小学全科型卓越教师培养路径探究》(2021)

  • 内蒙古社会科学基金项目盟市专项《铸牢中华民族共同体意识背景下小学师资培育研究》(2021)

  • 横项项目 呼伦贝尔市海拉尔区少年知教育培训中心有限公司《信息技术背景下的小学英语卓越教师培养路径研究》(2021)

  • 呼伦贝尔学院第八届教研重点课题《新文科背景下小学全科型卓越教师培养路径初探》(2021)

  • 呼伦贝尔学院铸牢中心《铸牢中华民族共同体意识贯穿大中小学教育研究》(2021)

  • 呼伦贝尔市社会科学项目《铸牢中华民族共同体意识融入地方高校教学育人路径探究》(2022)

  • 呼伦贝尔学院重点特色学科建设一般项目:人工智能时代高校英语翻译人才培养路径探究(2022)

  • 呼伦贝尔学院党委宣传部重点项目:新时代国家安全教育视域下铸牢高校大学生中华民族共同体意识研究(2023)

  • 呼伦贝尔市社会科学项目:新时代呼伦贝尔地区铸牢中华民族共同体意识实践研究(2023)

  • 呼伦贝尔学院科研项目:小学教育专业教育硕士教育实习评价体系研究(2023)


教科研立项(参与):

  • 呼伦贝尔学院科研项目《达斡尔族萨满服饰造型艺术及其文化内涵研究》(2015)主持人:包殿福

  • 呼伦贝尔学院科研项目《呼伦贝尔民族民间广场舞的发展演变过程及社会价值》(2015)主持人:包斯日古楞

  • 教育部教育管理信息中心课题《信息技术环境下学生大学外语自主学习能力研究》(2015)主持人:吕佩臣

  • 内蒙古自治区高等学校科学技术研究人文社会科学重点项目《小学民族教师职前培养研究》(2016) 主持人:敖特根

  • 内蒙古自治区高等学校科学技术研究人文社会科学一般项目《基于边境少数民族地区高校小学教师人才培养的问题研究》(2016) 主持人:姜明红

  • 教育部人文社会科学研究项目《边疆少数民族地区卓越小学教师培养模式和路径研究》(2016)主持人:姜明红

  • 内蒙古自治区高等教育科学研究十三五规划立项课题《高等学校实施“卓越人才教育培训计划”的研究》(2016)主持人:姜明红

  • 内蒙古自治区教育厅项目《“互联网+”背景下应用技术性本科院校的大学英语混合式教学模式研究》(2017)主持人:郑海荣


发表论文:

  • 注重新课导入 激发学生兴趣 《林区教学》200309

  • 英文原声电影对大学英语教学的影响《林区教学》201103

  • 大学英语翻译教学现状及翻译技巧《林区教学》201104

  • 关于非文学文本的翻译策略《兰州教育学院学报》第201204

  • 从中国的传统文化与语言思维方式分析中国英语的语篇特点 《湖北成人教育学院学报》201207

  • 民族地区小学开设英语课存在的问题及对策研究《英语广场》201403

  • 民族地区小学英语师资分层教学模式研究 《吉林省教育学院学报》201411

  • 谈英语文化教学的方法《亚太教育》2015.4

  • 儿童文学英译汉翻译策略—以小公爵为例《课程教育研究学法教法研究》第8期201504

  • On the Appliance of the Skopos Theory in the Translation of Children's Literature——An Analysis of Chinese Versions of Alice's Adventures In Wonderland《校园英语》201506

  • 浅议儿童文学翻译技巧探讨--一以“little lord fauntleroy”为例《佳木斯职业学院学报》201508

  • 浅谈翻译批评的方法与途径 《开封教育学院学报》201510

  • 计算机辅助翻译在信息型文体翻译中的应用《湖北函授大学学报》2015.12

  • 关于高校英语跨文化教育教学探究《黑龙江教育学院学报》201601

  • 从语用学角度谈曹雪芹《红楼梦》的英译本语言特色、《语文建设》201602

  • 高校大学英语教学改革探究《黑龙江教育学院学报》201603

  • 小学民族英语教师职前培养模式研究《佳木斯职业学院学报》201704

  • 民族地区高校英语教育专业人才培养与职业需求对接研究《校园英语》201707

  • “一带一路”战略视域下高校外语人才培养模式研究 呼伦贝尔学院学报201910

  • Study on Professional Talent Cultivation of English Education in Ethnic Areas’ Colleges  The 2019 Northeast Asia International Symposium on linguistics, literature and teaching 201911

  • 新媒体环境下的高校英语教学改革与创新研究 呼伦贝尔学院学报 202001

  • Study on Trilingual Teaching Mode of English Class in Ethnic Areas under the Multimedia Network Environment.13th International Conference on Measuring Technology and Mechatronics Automation,202101

  • 小学全科型卓越教师的专业特质与培养路径探究 呼伦贝尔学院202212


专著、教材:    

  • 《英语自主学习理论研究》(主编、7.9万字),现代出版社出版201408

  • 信息技术支持下的高校英语教学模式研究[M].陕西:陕西人民教育出版社,2020(04)


获得荣誉:

  • 指导的一名学生在全国中学生英语能力竞赛中获得优胜奖(2000)

  • 先后7次荣获优秀班主任称号(2001-2006、2009、2012)

  • 撰写的《浅谈二十一世纪的德育教育》在新时期全国优秀教育论文比赛中荣获二等奖(2002)

  • 青年教师演讲比赛中荣获第一名(2003)

  • 呼伦贝尔学院第五届中青年教师课堂教学技能大赛中获优秀奖(2008)

  • 呼伦贝尔学院大学生宿舍文化节中被评为优秀指导教师(2009)

  • 呼伦贝尔学院2009年度优秀共产党员(2010)

  • 2010年度“呼伦贝尔市青年岗位能手” (2011)

  • 撰写的《新时期影响高校学风建设的因素及对策研究》荣获自治区高教学会学生工作专业委员会2011年年会优秀论文三等奖(2011)

  • 呼伦贝尔学院“5.25”大学生心理健康活动月优秀指导教师(2013)

  • 呼伦贝尔学院第五届大学生宿舍文化节活动中被评为优秀指导教师(2013)

  • 呼伦贝尔学院2013年度优秀教师(2014)

  • 第八届中俄蒙国际大学生教师技能大赛优秀指导教师(2014)

  • 2014年度优秀教师(2015)

  • 论文《新时期影响高校学风建设的因素及对策研究》在2015思政年会论文征集中荣获三等奖(2015)

  • 党建论文《学做结合促转型》在建党90周年“两学一做”主题征文中荣获三等奖(2015)

  • 论文《从中国的传统文化与语言思维方式分析中国英语的语篇特点》荣获第五届全国教育课程改革教研成果一等奖(2016)

  • 呼伦贝尔学院2016年度先进教育工作者(2016)

  • 呼伦贝尔学院优秀科技工作者(2016)

  • 民族团结先进个人(2016)

  • 呼伦贝尔市首批“532中青年高层次人才培养工程”三层人选(2017)

  • 呼伦贝尔学院2019年度先进教育工作者(2019)

  • “外研社·国才杯”全国英语演讲大赛呼伦贝尔学院决赛中荣获指导教师一等奖(2019)

  • “一带一路”战略视域下高校外语人才培养模式研究”荣获内蒙古自治区教育厅学术论文一等奖(2019)

  • 《能力本位教育视阈下的应用型英语教育人才培养研究》获得呼伦贝尔学院教学成果三等奖(2021)

  • 呼伦贝尔学院机关党委“学习强国”学习平台先进学习个人(2021)

  • 呼伦贝尔学院优秀科技工作者(2022)


学术会议:

  • 第七届中国外语博士论坛The Seventh China Forum for PhDs of Foreign Studies(2011)

  • 东北亚语言学、文学和教学国际论坛,The 2019 Northeast Asia International Symposium on linguistics, literature and teaching (2019)

  • 西部地区外语教育研究会2019年年会暨第六届学术研讨会2019

  • 2019年中国人类学学会学术年会2019

  • “草原生态文化与中华文明传承发展”学术研讨2022

  • 第二届呼伦贝尔绿色发展战略研讨会2023


Copyright © 呼伦贝尔学院外国语学院 All rights reserved . 地址:中国 · 内蒙古 · 呼伦贝尔市 · 海拉尔区成吉思汗中路43号 | 邮编:021008
Design: 鸿雁科技 it0470.cn