张鸾

外国语学院教师 / 硕士 

学历学位教育：

• 内蒙古师范大学外国语学院 本科 2004.07
  

• 内蒙古师范大学 教育 硕士 2008.06

• 硕士论文：《阿尔山林业局中学发展现状分析及对策研究》（The Analysis of the Present Situations of Aershan Forestry Bureau Middle School and Solutions to the Problems）

讲授课程：

• 综合英语

• 高级英语

• 英语听力

• 英语语法

• 英语写作

• 英汉翻译

• 汉英翻译

• 交际英语

• 中英语言文化对比

• 毕业论文写作

• 应用文写作

校级讲座：

• 英语写作教学中的文化导入

教科研立项（主持）：

• 内蒙古教育厅《立足中国文化的高校英语专业教学模式研究》（2017）

• 内蒙古自治区高等教育科学研究“十三五”规划课题《旅游英语专业建设与内蒙古区域旅游经济发展互动研究——以呼伦贝尔为例》（2016）

• 呼伦贝尔学院教改项目《蒙古族大学生英语学习风格调查研究》（2017）

教科研立项（参与）：

• 内蒙古教育厅《英语专业学生英语磨蚀实证研究及应对策略》（2015）主持人：孟娜佳

• 中国高等教育学会外语分会《高校外语教师科研能力提升对策研究》（2015）主持人：田振江

• 内蒙古教育厅《生态翻译理论下的蒙古族神话传说英译研究》（2017）主持人：田振江

• 内蒙古教育厅《基于移动辅助语言教学MALL的混合式教学在英语专业教学中的应用研究》（2017）主持人：高大鹏

• 内蒙古教育厅《“互联网+”时代，内蒙古地区翻转课堂场域中外语阅读教学活动的设计研究》（2017）主持人：孙晓清

• 呼伦贝尔市科技局《呼伦贝尔地名及文化资源英译研究》（2013）主持人：田振江

• 呼伦贝尔学院教改项目《英语语言学课程与测试研究》（2014）主持人：田振江

• 内蒙古哲社办《深度翻译方法下的蒙古族谚语英译研究》（2017）主持人：田振江

• 内蒙古自治区高等教育科学研究“十三五”规划课题《翻转课堂在高校英语教学中的应用模式与实践效果研究》（2016）主持人：高大鹏

发表论文：

• 1.呼伦贝尔地区民族特色词汇的英译  读与写  201505

• 2.大学英语教学中融入中国文化的必要性和途径  新教育时代电子杂志  201504

• 3.大学生英语语言交际能力培养策略探析  英语广场  201509

• 4.蒙授大学英语教学中的母语正迁移作用  海外英语  201507

• 5.大学英语写作教学中的文化导入  课程教育研究：学法教法研究  201507

• 6.从英语习语来源探讨英语习语的文化内涵  引文版：教育科学  201511

• 7.英语专业写作教学与学生思辨能力的培养  英语广场  201512

• 8.语言磨蚀对蒙古族大学生英语教学的启示  现代职业教育  201609

• 9.词汇磨蚀对大学英语词汇教学的启示  西部素质教育  201702

• 10.课堂互动性交流：课堂教学的智慧——评《英语写作教学——课堂互动性交流视角》  大学教育科学（核心）  201601

• 11.基于ESP的高校英语教学模式探索  教育理论与实践（核心）  201611

专著、教材：    

• 1.现代英语教学创新与有效教学改革探索 第一副主编 吉林大学出版社 201404

• 2.呼伦贝尔旅游（英汉对照） 参编 东北师范大学出版社 201603

• 3.高校英语词汇教学与习得研究 主编 武汉大学出版社 201608

• 4.新时期大学英语写作教学的策略和方法 主编 吉林大学出版社 201611