本周是我们一行13人来到后贝加尔国立大学交流学习的第八周,来到俄罗斯近俩个月了,大家的学习和生活已逐渐步入正轨。本周我们在各科老师的带领下继续夯实语言基础知识,提升语言表达能力。课堂上老师采用“教、学、看、说”的方法,让语言知识的内化更加快速有效。
在听力和口语课上,老师领读俄语短诗、短文,并让我们背诵俄罗斯经典诗歌。在学习课文时,老师要求我们不仅能够熟练朗读,而且要会根据文章内容回答问题并且复述课文。老师鼓励大家多开口表达,课堂上多用俄语交流,尽量不要用汉语。在本周二的口语课上,老师为了了解和检验这段时间我们的学习成效,组织了一次阶段性测试。
周三阅读课上,第一小节课老师先通过对话纠正了我们的发音错误,之后检查了关于中国城市介绍的小组作业,通过交流和讨论锻炼我们的语言表达能力。第二节课时,老师让我们画了一幅画,用于参赛。阅读课生动有趣,在画画之余也更好的进行了语言实践。通过画画,加强了我们对颜色相关词语的理解和记忆。
基础俄语老师通过路线图形象讲述了“如何去某地”的相关知识。语法老师教大家如何描述一个人或一个事物,并且借助具体的人和物对课堂知识做了回顾。老师在课上说:学习俄语,单词储备是基础,但更重要的是语言实践,要大胆表达,不怕出错,应该好好利用在国外的时间多和俄罗斯师生交流。
国内教学注重知识的识记,国外教学强调知识的输出,这里的课堂生动有趣,动手、动脑、动嘴三者紧密结合。一周的课程结束了,在学习和活动中我们不仅语言能力得到了提升,而且对于专业学习也有了更加深刻的思考,相信在接下来的几周大家会有更大的进步。