王 岩 - 俄语专业 教学

来源:王岩 发布于:2019-10-28

王 岩
外国语学院教师 / 硕士 / 副教授


学历学位教育:

  • 内蒙古师范大学   俄语系  本科 2007.6

  • 内蒙古师范大学 俄语笔译专业 硕士 2014.6

  • 硕士论文:小说《第七天堂》翻译报告


讲授课程:

  • 基础俄语、

  • 俄语语法、

  • 旅游俄语、

  • 俄语阅读、

  • 外贸俄语


教科研立项(主持):

  •  在教学中如何普及俄罗斯文化艺术,2014 负责人,国家教师科研基金十二五规划重点课题“教师专业发展研究”,省级重点课题     教研成果二等奖

  • 论应用型课程教学中的新思路—以旅游俄语课程为例,2017  负责人,呼伦贝尔学院教学研究课题立项;

  • 旅游俄语,2018 负责人,呼伦贝尔学院特色课程;


教科研立项(参与):

  • 内蒙古教育厅《“一带一路”背景下内蒙古俄语翻译人才需求与培养》(2019)主持人:毕金娥

  • 呼伦贝尔学院《20世纪上半叶呼伦贝尔额尔古纳三河流域俄罗斯族的民俗文化》(2019)主持人:李萍


发表论文:

  • 《《战争与和平》语言变异及在译文中的再现》(核心)201607

  • 《解读《上尉的女儿》中主人公普加乔夫的英雄形象》(核心)201608

  • 《跨文化交流背景下俄语翻译教学实践心探索》(核心)201909


专著、教材:

  • 《俄罗斯教育改革之路》 专著 吉林大学出版社201512

  • 《当代高校俄语教学理论与实践探索》  专著 哈尔滨工业大学出版社201905


获得荣誉:

  • 呼伦贝尔学院优秀教师 (2017)

  • 呼伦贝尔学院优秀党务工作者 (2018)

  • 呼伦贝尔学院评估先进个人 (2018)


学术会议:

  • 双一流背景下高校课程质量提高与教学方法改革研修班 2018.11.16-11.22

  • 首届“中译外”高级研修班 2019.7.14-2019.7.20

  • 翻转课堂+雨课堂的混合式教学 2019.7。28

上一条:张淑霞 / 俄语系 下一条:李平 / 俄语系
Copyright © 呼伦贝尔学院外国语学院 All rights reserved . 地址:中国 · 内蒙古 · 呼伦贝尔市 · 海拉尔区成吉思汗中路43号 | 邮编:021008
Design: 鸿雁科技 it0470.cn