后贝加尔国立大学互派交流学习第十一周简报

来源:胡竞利 发布于:2023-12-04

时光转瞬即逝,转眼间我们已经来到赤塔快三个月了。在这段时间,我们结识了新的朋友,掌握了更多的语言知识,实践技能也有了显著提升,从一开始的不敢说不敢做,到现在大胆说大胆做,这种自然而然的转变让我们更加自信。

每天的学习、生活都在有条不紊的进行着,一切按部就班,一切又都在往好的方向发展,感谢这次交流活动带给我们的所有美好。语言是一门实践性很强的学科,所有接受的、理解的、内化的知识都需要通过语言输出得以体现,因此语言环境在语言学习中起到重要作用。还记得初来赤塔时,刚学了一年俄语的我们既听不懂也表达不出来,办理大小事情只能依靠俄方安排的助教,但经过近三个月的锻炼,我们可以听懂大部分对话,也能够和老师同学们正常交流了,这种质的飞跃真是让人既兴奋又激动呀!由于课程安排不同,我们和俄罗斯学生的上课时间在很多时候并没有交集,但是俄方的老师们为了能够丰富大家的在校生活,也为了让我们有更多语言实践的机会,总是通过各种形式让我们融入到俄罗斯学生中,我们一起上课,一起开展课外活动,一起举办各种比赛,大家相互交流,相互帮助,互相进步。这周的晚会上我们教他们唱中文歌,他们教我们唱俄语歌,在那一刻,仿佛我们之间从来没有语言的阻碍,只有心灵的相通。

这周有很多激动人心的事情,第一件是收获证书。几周前我们参加了学校举办的俄语字母绘画比赛,本周Лариса老师为大家颁发证书,以此来鼓舞我们对俄语学习的热情。拿到证书的那一刻,我们的激动溢于言表,这次经历让大家对学习俄语更加充满信心,我们定会更加努力,不辜负老师们的期望。

第二件是神秘的生日祝福。本周正好赶上我的生日,Татьяна Анатольевна老师和Татьяна Владимировна老师与俄罗斯同学们一起为我准备了生日惊喜。当她们在课间突然走开又突然拿着气球和礼物出现时,我才明白这是大家特意为我准备的生日礼物。在那一刻,当被中俄两国的朋友们围在其中,当听到大家真挚的祝福时,我感觉到无比幸福。

时光流逝,但美好的记忆会永远定格。在这里,我们不仅收获了知识,收获了友谊,更收获了满满的关心与照顾。我们会珍惜这段时光,也会继续用饱满的热情去迎接在赤塔最后一个月的学习与生活,向着更好的未来大步迈进,希望回国时,我们可以成长为能够独当一面的大人。

Copyright © 呼伦贝尔学院外国语学院 All rights reserved . 地址:中国 · 内蒙古 · 呼伦贝尔市 · 海拉尔区成吉思汗中路43号 | 邮编:021008
Design: 鸿雁科技 it0470.cn